Dazu passend mein spanischer Song in dt. Ãœbersetzung
Durch dich konnte ich sehen
Hören und riechen
Wie Yin und Yang, meine andere Hälfte
Meine Ergänzung, meine Wahrheit
Du gabst mir Glauben, du glaubtest an mich
Du gabst mir Leben, ich lebte in dir
Du warst mein Rhythmus wenn ich den Takt suchte
In jedem Gedicht warst du meine Eingebung
Alles was du hast, du gabst es mir
Und was ich bin, ich weiß, ich verdanke es dir
Nach all den Wendungen des Lebens
Denke ich, ist es nun soweit dir zu sagen
Daß du mich die ganze Zeit getragen hast
Durch den Wind hindurch bis ans Himmelszelt
Du bist die Hoffnung auf eine bessere Welt
Durch die Zeit hindurch gabst du mir deine Liebe
Und so wie du bist möchte ich sein
An deiner Seite habe ich fliegen gelernt
Ohne Netz zu springen, auf hoher See zu schwimmen
Mich verteidigend hast du deine Haut riskiert
Gottes Engel, treue Gefährtin
Da hochgeklettert, dort abgestürzt
Immer wenn ich hinfiel warst du schon zur Stelle
Du lehrtest mich zu glauben, auch dann wenn ich nicht mehr glaubte
Und ließt mich das Gute in mir sehen
Sollte ich dich einmal nicht gut behandelt haben
Gebe ich mein Wort, es war ohne Absicht
Du warst immer meine Muse, warst meine Inspiration
Wegen dir hab ich sogar mein schönstes Lied geschrieben
Das Erträumte, durch dich hab ich es erreicht
Und das Geschaffte widme ich dir heute
Denn was ich gewonnen, was ich erreicht habe
Verdanke ich dir, denn
Du hast mich die ganze Zeit getragen
Durch den Wind hindurch bis ans Himmelszelt
Du bist die Hoffnung auf eine bessere Welt
Durch die Zeit hindurch gabst du mir deine Liebe
Und so wie du bist möchte ich sein
|